Historia familiar de enfermedad tiroidea y riesgo de hipotiroidismo congénito en neonatos con síndrome de Down / Family history of thyroid disease and risk of congenital hypothyroidism in neonates with Down syndrome

Resumen Introducción: La historia familiar de enfermedad tiroidea (HFET) como factor de riesgo para hipotiroidismo congénito (HC), en síndrome de Down (SD) aún no ha sido explorada. Objetivo: Determinar si la HFET está asociada a mayor riesgo de HC en neonatos con SD. Método: Estudio de casos y controles en 220 neonatos con SD. Se compararon las pruebas de función tiroidea (PFT) de 37 con SD e HFET (casos), frente a las PFT de 183 recién nacidos con SD sin HFET (grupo de referencia). Se realizó análisis de regresión logística multivariante y se calculó la razón de momios (RM) y sus respectivos intervalos de confianza del 95 % (IC 95 %). Resultados: Nueve casos HC (4.1 %). El HC mostró asociación con la HFET (RMa = 8.3, IC 95 %: 2.0-34.3), particularmente en los varones (RMa = 9.0, IC 95 %: 1.6-49.6). La ausencia de HFET tuvo una RM de protección para HC (RMa = 0.4, IC 95 %: 0.1-0.8). Conclusiones: La HFET puede es una estrategia fácil y accesible para identificar pacientes con SD con mayor riesgo de HC.

Abstract Introduction: Family history of thyroid disease (FHTD) as risk factor for congenital hypothyroidism (CH) in patients with Down syndrome (DS) has not yet been explored. Objective: To determine whether FHTD is associated with an increased risk for CH in DS. Method: Case-control study in 220 neonates with DS. Thyroid function tests of 37 infants with DS and FHTD (cases) were compared with those of 183 DS newborns without FHTD (reference group). Data were analyzed using multivariate logistic regression analysis and adjusted odds ratios (aORs) with their respective 95 % confidence intervals (CI) were calculated. Results: Nine newborns with DS in our sample had CH (4.1 %). FHTD showed an association with CH in neonates with DS (aOR = 8.3, 95 % CI: 2.0-34.3), particularly in males (aOR = 9.0, 95 % CI: 1.6-49.6). In contrast, newborns with DS without FHTD were less likely to suffer from CH (aOR = 0.4, 95 % CI: 0.1-0.8). Conclusions: FHTD detailed evaluation can be an easy and accessible strategy to identify those newborns with DS at higher risk for CH.

Mortalidad neonatal y factores asociados en recién nacidos internados en una Unidad de Cuidados Neonatales / Neonatal mortality and associated factors in newborn infants admitted to a Neonatal Care Unit

Introducción. La mayor supervivencia de pacientes prematuros ha modificado la epidemiología de las enfermedades del recién nacido, pero la mortalidad neonatal aún es el principal componente de la mortalidad infantil. El objetivo del estudio fue cuantificar la mortalidad neonatal y los factores asociados en recién nacidos internados en una Unidad de Cuidados Neonatales. Material y métodos. Estudio de cohorte prospectivo realizado de enero de 2016 a enero de 2017 en el Hospital Civil de Guadalajara "Dr. Juan I. Menchaca". Se cuantificó la incidencia de muertes y las condiciones asociadas mediante un análisis multivariado con regresión logística. Resultados. Se registraron 9366 nacidos vivos; fueron internados en la Unidad de Cuidados Neonatales el 15% (n: 1410). La mortalidad fue de 125,5 por 1000 recién nacidos internados (IC 95%: 109-144); las principales causas fueron malformaciones o enfermedades genéticas (28,2%), infecciones (24,9%) y síndrome de dificultad respiratoria (20,9%). Las condiciones asociadas a muerte fueron edad gestacional < 37 semanas (OR 2,41; IC 95%: 1,49-3,93), peso al nacer < 1500 gramos (OR 6,30; IC 95%: 4,159,55), dificultad respiratoria moderada/grave a los 10 minutos de vida (OR 1,89; IC 95%: 1,242,86), Apgar < 7 a los 5 minutos de vida (OR 9,40; IC 95%: 5,76-15,31), malformaciones congénitas (OR 5,52; IC 95%: 3,12-9,78) y menos de cinco consultas de control prenatal (OR 1,51; IC 95%: 1,09-2,08). Conclusiones. El nacimiento prematuro, bajo peso al nacer, dificultad respiratoria, Apgar < 7, malformaciones congénitas y antecedente de < 5 consultas de control prenatal se asociaron con mayor riesgo de muerte.

Introduction. The increasing survival rate of preterm infants has altered the epidemiology of neonatal diseases; however, neonatal mortality is still the main component of child mortality. The objective of this study was to evaluate neonatal mortality and associated factors in newborn infants admitted to a neonatal care unit. Material and methods. Prospective cohort study conducted between January 2016 and January 2017 at Hospital Civil de Guadalajara "Dr. Juan I. Menchaca." The incidence of deaths and associated conditions was evaluated using a multivariate logistic regression analysis. Results. A total of 9366 live births were registered; 15% (n: 1410) of these were admitted to the neonatal care unit. The mortality rate was 125.5 per 1000 hospitalized newborn infants (95% confidence interval --#91;CI--#93;: 109-144); the main reasons for admission were congenital malformations or genetic disorders (28.2%), infections (24.9%), and respiratory distress (20.9%). The conditions associated with death were gestational age < 37 weeks (OR: 2.41, 95% CI: 1.49-3.93), birth weight < 1500 grams (OR: 6.30, 95% CI: 4.15-9.55), moderate/severe respiratory distress at 10 minutes (OR: 1.89, 95% CI: 1.24-2.86), Apgar score < 7 at 5 minutes (OR: 9.40, 95% CI: 5.76-15.31), congenital malformations (OR: 5.52, 95% CI: 3.12-9.78), and less than 5 antenatal care visits (OR: 1.51, 95% CI: 1.09-2.08). Conclusions. Preterm birth, low birth weight, respiratory distress, Apgar score < 7, congenital malformations, and a history of < 5 antenatal care visits were associated with a higher risk for death.